Notdienste
Emergency services
- Kennen Sie die Namen der Notdienste Ihres neuen Landes. (Know the names of emergency services of your new country.)
- Anrufen und Beraten über Situationen. (Calling and advising about situations.)

Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
This exercise is designed to be completed with a teacher. Book your class now
Notruf anrufen wegen Unfall
Call emergency services because of accident
Instructions: You witness a minor accident and call emergency number 112. Play the role of the person calling for help.
Hallo, ich möchte einen Unfall melden.
Show
Hello, I would like to report an accident. Show |
Ich sehe eine verletzte Person auf der Straße.
Show
I see an injured person on the road. Show |
Der Wagen ist gegen einen Baum gefahren.
Show
The car drove into a tree. Show |
Bitte schicken Sie schnell einen Krankenwagen!
Show
Please send an ambulance quickly! Show |
Guten Tag, wo ist der Unfall passiert?
Show
Good afternoon, where did the accident happen? Show |
Sind Sie sicher, dass die Person verletzt ist?
Show
Are you sure that the person is injured? Show |
Bleiben Sie bitte am Telefon, Hilfe ist unterwegs.
Show
Please stay on the phone, help is on the way. Show |
Der Krankenwagen ist in wenigen Minuten bei Ihnen.
Show
The ambulance will be with you in a few minutes. Show |
This exercise is designed to be completed with a teacher. Book your class now
Feuerwehr wegen Wohnungsbrand informieren
Inform the fire brigade about the flat fire
Instructions: You notice smoke coming from an apartment and call the fire brigade. Speak on the phone and give the most important information.
Hallo, es brennt in einer Wohnung nebenan.
Show
Hello, there is a fire in a flat next door. Show |
Ich sehe Rauch und Feuer aus dem Fenster kommen.
Show
I see smoke and fire coming from the window. Show |
Es sind mehrere Personen im Haus, ich weiß nicht, ob alle draußen sind.
Show
There are several people in the house; I don't know if they are all outside. Show |
Die Adresse ist Musterstraße 12, bitte kommen Sie schnell!
Show
The address is Musterstraße 12, please come quickly! Show |
Danke für die Information, bleiben Sie bitte ruhig.
Show
Thank you for the information, please remain calm. Show |
Ist jemand in Gefahr? Können Sie Menschen sehen?
Show
Is anyone in danger? Can you see any people? Show |
Wir schicken sofort die Feuerwehr, bitte machen Sie nichts Gefährliches.
Show
We are sending the fire brigade immediately; please do not do anything dangerous. Show |
Die Feuerwehr fährt jetzt los, bitte bringen Sie sich in Sicherheit.
Show
The fire brigade is setting off now, please make sure to get to safety. Show |
This exercise is designed to be completed with a teacher. Book your class now
Rat suchen am Notdienst-Telefon
Searching for rats on the emergency service phone
Instructions: You call the medical emergency service because someone has terrible stomach pains. Ask for advice and follow the instructions.
Guten Abend, mein Freund hat starke Bauchschmerzen.
Show
Good evening, my friend has severe stomach pains. Show |
Was sollen wir jetzt am besten tun?
Show
What should we do now? Show |
Soll ich einen Krankenwagen rufen?
Show
Shall I call an ambulance? Show |
Er sagt, der Schmerz wird immer schlimmer.
Show
He says the pain is getting worse and worse. Show |
Hallo, wie alt ist Ihr Freund und seit wann hat er Schmerzen?
Show
Hello, how old is your friend and since when has he been in pain? Show |
Hat er Fieber oder andere Symptome?
Show
Does he have a fever or other symptoms? Show |
Bleiben Sie ruhig, legen Sie ihn hin und beobachten Sie ihn genau.
Show
Stay calm, lay him down, and watch him closely. Show |
Wenn der Schmerz schlimmer wird, rufen Sie bitte sofort den Notarzt.
Show
If the pain gets worse, please call an ambulance immediately. Show |
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match the translations
Exercise 3: Cluster the words
Instruction: Ordnen Sie die folgenden Wörter in zwei sinnvolle Kategorien, die verschiedene Notdienste und deren Einsatzbereiche unterscheiden.
Medizinische Notdienste
Technische und sonstige Notdienste
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice German today? That is possible! Just contact one of our teachers today.